サービス

提供しているサービス

マーケティング

アジアをはじめとするグローバル展開に必要なマーケティングソリューションを、オンラインからオフラインまでワンストップで提供しています。

ローカライゼーション

翻訳やグラフィック制作など、総合的なローカライゼーションサービスを提供しています。

IP/ライセンス

日本企業などが保有するIP(キャラクター・ゲームなどのデジタル版権)のプロモーションやパブリッシングサービスを行っています。

マーケティング

マーケティング戦略&販売計画の立案支援

上海、東京、台北に事業拠点があり、東南アジアも含めた多国籍のプロフェッショナルチームによる各エリアでの最適なマーケティング戦略の提案が可能。アジア展開に必要なマーケティングソリューションをワンストップで提供。

オンライン広告

アジア各国のスペシャリストが、現地オンラインメディアバイイングを支援。日本、東南アジア、欧米などにある、約1万名のインフルエンサーリソースを活かし、10億人以上のフォロワーを網羅。また、日本では、デジタルハーツHDグループが、日本最大級のゲーム総合情報サイトである4Gamer.netを運営。

ローンチ初期の認知度向上

・オンラインゲームメディアによる事前登録などのプロモーション
・ゲーム紹介等の記事広告の展開

アプリストア最適化(ASO)

・アプリストア内SEO対策
・キーワード検索の最適化
・ダウンロード率向上支援(CRO)

ユーザー数の最大化

・CPC、CPT、CPA向上支援
・検索エンジンマーケティング(SEM)支援

オフライン広告

屋外広告

・バス・タクシーや地下鉄などの交通広告、屋外看板
・秋葉原、渋谷、新宿、多くの実績あり
・台北・西門町では巨大屋外看板をDH&Luminousが運営

TVCM

・広告枠の調達からクリエイティブ制作まで、ワンストップで提供
・日本、韓国、台湾、東南アジア等、多数のTVCM支援実績あり
・AXNやAnimaxなど台湾でのTVCMをDH&Luminousが提供

その他

・ゲームイベントの企画・運営
・インフルエンサーの活用
・動画撮影など

ローカライゼーション

翻訳・言語品質保証(LQA)

ゲームタイトル原版の持つ世界観を重視した翻訳サービスを展開しており、デジタルハーツHDが有する不具合検証等のゲーム領域での活動ノウハウを合わせ、実際のUI上でのテキスト・音声コミュニケーションを通したゲーム特有のLQA品質を提供しています。

2D・3Dグラフィック制作

100人を超えるエンジニア/デザイナーを有しており、日本のゲーマーが違和感なく楽しめるデザインやカラーへのローカライズや、2D、3Dのグラフィック制作を支援します。

有名な男性/女性声優をキャスティング

中国のコンテンツを日本に配信する際の、テキストの翻訳、音声収録、作曲を行い、大手事務所所属声優はもちろん、ご予算ご要望に応じた最適なキャスティングを手掛けています。

ゲームを中心に幅広いジャンルの映像制作

ゲーム内のプリレンダリング映像、カットシーン制作に加え、ノンゲーム領域など幅広いジャンルでの制作を手がけており、様々な映像制作を支援します。

多言語カスタマーサービス

デジタルハーツHDグループの中核企業、デジタルハーツには数多くのバイリンガル、トライリンガルが在籍しており、11以上の言語に対応。ブリッジ翻訳者を立てずに低コストでの運営が可能です。

電話・メール・チャット・SNS等のマルチチャネル対応、小規模チームから数百席規模の大規模センターまで必要リソースの柔軟な設計によるゲーム特化型のサポートを提供しています。

IP/ライセンス

日本企業などが保有するIP(キャラクター・ゲーム等のデジタル版権)に関するビジネスマッチングを行っています。

日本の人気スマホゲームタイトルを中国のゲームメーカーにマッチングし、中国市場でのローンチを支援するなど、過去に実績多数あり。日本のデジタルハーツHDグループが有するゲームメーカーとのネットワークを最大限活用し、最適なマッチングをご提案します。